Bajo la Ley China, todos los extranjeros deben registrarse ante la Oficina Pública de Seguridad, que es la estación de policía de cada distrito (派出所paichusuo), dentro de las primeras 24 horas de su llegada a China o si se están mudando a otro barrio distinto. En este proceso le será entregado un formulario para registrarse como residente temporal.
Si está alojado en un hotel, no necesita hacer este requisito pues ellos harán este proceso y retendrán este documento.
Este proceso es obligatorio, pues de no hacerlo puede ser multado con 500 RMB al día y no le será posible aplicar a una nueva visa dentro de China, o incluso puede derivar en la deportación.
Para conseguir la renovación de la visa debe presentar este certificado. Su registro será válido por la misma duración de su visa, por lo que necesitará hacer un nuevo registro cada vez que haga la renovación o cuando cambie el estatus de la residencia en el país.
En muchas de las oficinas los trámites y requerimientos son diferentes. Algunos de las estaciones de policía cuenta con personal que habla un poco de inglés y puede explicarle el proceso. Sin embargo, le sugerimos llevar a cabo los siguientes pasos que le servirán para lograr este objetivo sin inconvenientes ni demoras innecesarias:
1. Antes de ir, saque fotocopias de la página principal de su pasaporte, la visa China reciente y la página en donde está el sello con la última entrada al país, además también deba llevar el original de su pasaporte.
2. Debe llevar el original del contrato de arrendamiento y una copia del documento de identidad (身份证shenfenzheng) del dueño del apartamento donde reside actualmente. En algunas ocasiones, la policía exigirá que venga acompañado por el dueño del apartamento, para que presente su identificación y la prueba del pago de impuestos. Si se está alojando en la casa de otra persona, debe presentar el certificado de residencia (户口hukou) de esa persona.
3. La policía puede hacerle preguntas acerca de su visa y de cuáles son sus planes sobre su estadía en China.
4. Si no hay inconveniente alguno, la policía le entregará una copia del formuario de registro para la residencia temporal. Debe cerciorarse de que todos los datos son correctos (nombre completo, número de pasaporte, nacionalidad, etc.), pues de lo contrario puede llegar a tener inconvenientes en el futuro.
5. La policía le pedirá un número de teléfono. Si usted no habla chino, puede dar el número de teléfono de la persona con la que reside. La policía puede llamarle, especialmente en momentos importantes como en eventos masivos o si ocurre un suceso de seguridad pública.
6. Es recomendable hacer una fotocopia o escanear su formulario de registro para en caso de que pierda el original. Si lo llega a perder, debe regresar a la estación de policía y pedir un duplicado. Usted debe hacer esto antes de que expire su visa, pues no tener en regla este trámite puede conllevar que no le permitan aplicar a una nueva visa estando en China.
7. Adjunte el formulario de registro a su pasaporte. De acuerdo con la Ley China, los extranjeros deben portar su pasaporte con su documento todo el tiempo. En caso de que le preocupe perderlos, es recomendable, como mínimo, llevar fotocopias de los dos documentos para probar que se está en China legalmente.
