Si deseas registrar tu marca en China MODAN te ayuda.
Registrar una marca es la premisa y la condición de adquirir el uso de la marca para el usuario. Sólo después de registrarla, la marca está protegida por la ley. El principio de registrar una marca es el principio fundamental de definir el derecho del uso de la marca en China.
En la época de la propiedad intelectual, tener una marca propia es un asunto urgente. Entonces, ¿cómo es el proceso de registrar una marca?
商标注册是商标使用人取得商标专用权的前提和条件，只有经核准注册的商标，才受法律保护。商标注册原则是中国确定商标专用权的基本准则。
在知识产权经济时代，拥有自主的商标品牌是一件迫在眉睫的事情，那么在注册商标的过程中，应该怎样操作呢?
1. Elegir la marca. La gama de opciones incluye texto, gráficos, números, letras, combinaciones de colores, y cualquier combinación de estos elementos. De conformidad con la Ley de la nueva marca, el sonido también puede ser registrado como marca.
1. 选择您心仪的商标。可以选择的范围包括，文字、图形、数字、字母、颜色组合、以及上述要素的任意组合。根据最新商标法，声音也可以作为商标注册。
2. Entrar en la base de los datos oficiales y el sistema de consulta de registro de marcas: para consultar las condiciones anteriores. Evaluar el riesgo de registrar, corregir los documentos, definir la marca final y diseñar el logo.
2. 到官方数据库及商标查询系统“中国商标网查询在先注册情况，评估注册风险，反复修改，最终确定要注册的商标，并制作出商标标识图样。
3. Preparar los documentos para registrar la marca.
3. 准备商标注册申报材料：
1. La instancia de registro
1、商标注册申请书；
2. El exhorto(si lo entrega a una agencia)
2、委托书(如果委托代理机构的话）；
3. Documento de identificación (carnet de identidad, licencia de las empresas individuales y la licencia corporativa de la empresa).
3、主体证明材料（个人的身份证及个体工商户执照、公司的企业法人营业执照）。
4. Acudir a la oficina de registro de marcas para entregar los documentos
4.递交申报材料。须到国家商标局注册大厅当面递交。
5. Esperar la aprobación. Se recibirá un aviso en un plazo de 60 a 80 díasv(3-4 meses). Si no es aprobada, se deberán de corregir o entregar los documentos otra vez.
5.等待商标局形式审查，审查合格后下发商标受理通知书。时间约60-80个工作日（即3-4个月左右），如形式审查不通过需要补正或重新提交申请。
6. Al recibir el aviso de la marca, éste debe incluir “TM”.
6.拿到商标受理通知即可将商标打上“TM”标识进行使用。
7. Desde la presentación de la solicitud a fin de obtener el certificado de marca registrada se necesitan alrededor de 18 meses.
7.从提交申请到最终拿到商标注册证书大约需要18个月.
8. Después de este proceso se obtiene el certificado final de la marca registrada. La protección de la marca comercial se prolonga durante un período de 10 años. 12 meses antes de la expiración, se puede solicitar la renovación de cargos para la marca oficial.
8.经过以上流程，如果顺利，即可拿到商标注册证书。商标注册保护期限为10年，届满前12个月可以申请商标续展.
Si estás interesado en registrar tu marca en China o necesitas asesoría, ponte en contacto con MODAN.
2017/01/16
