En Occidente, muchísimas personas están acostumbradas a escuchar películas en inglés y eso, de alguna forma, facilita que aprendan ese idioma como segunda lengua.
Esta segunda entrega de frases chinas incluye, como la primera, el escrito en chino, su versión en pinyin y un archivo de audio. El objetivo es que los lectores de Hola China se acostumbren poco a poco al idioma de esta cultura milenaria y que eso promueva su formación lingüística en el futuro.
El pinyin es un sistema de transcripción fonética, oficialmente reconocido en la República Popular China, que utiliza el alfabeto latino para representar los sonidos de las palabras chinas. Este formato ha sido implementado desde 1950 hasta nuestros días.
1) ¿Cuál es tu nombre?
你叫什么名字？
Ni jiào shénme míngzì?
2) Soy un turista
我是個旅游
Wǒ shìgè lǚyóu
3) ¿De dónde eres?
你是哪里的?
Nǐ shì nǎlǐ de?
4) ¿Hablas inglés?
你会说英语吗？
Ni huì shuo yingyu ma?
5) ¡De nada! (para responder si alguien te da la gracias)
不用谢！
Bùyòng xiè
6) Sí (correcto). Sirve para responder positivamente.
对
Duì
7) Hoy
今天
Jintian
8) Ayer
昨天
Zuótian
9) Mañana
明天
Míngtian
10) Lo siento
对不起
Duìbùqi
11) No lo entiendo
我不明白
Wo bù míngbái
12) La cuenta, por favor.
买单
Mǎidān
13) Llamar por teléfono
打电话
Dǎ diànhuà
14) No puedo hablar chino
我不會說漢語。
Wǒ bù huì shuō hànyǔ.
Traductores en China
¿Viajarás próximamente a China? ¿Tu viaje es de negocios y necesitas un traductor experto que te acompañe en visitas a fábricas e industrias? ¿Tendrás una reunión de trabajo importante?
Si eres hispanohablante y tienes este predicamento, se recomienda contactar a MODAN Consulting, una empresa localizada en Shanghái y liderada por latinoamericanos.
Exitosamente MODAN ha ofrecido servicios de investigación de mercado, intermediación con proveedores, asesoría legal, acompañamiento de visitas a misiones comerciales, apoyo en comunicaciones y mucho más.
