ALIPAY, es el software más utilizado de la sociedad moderna China a la hora de pagar las cuentas de cualquier tipo de compras; este programa desempeña un papel muy importante para la vida diaria económica de la gente de este país. Por lo tanto, para cualquier extranjero que llegue a vivir en China será necesario que tenga una cuenta propia de este software, ya que facilitará sus vidas.
¿Cómo inscribirse a una cuenta de Alipay? a continuación vamos a demostrarles con pantallazos los pasos para solicitar la cuenta del software mencionado.
Primero debes descargar un software llamado Alipay. En tu celular o computadora de la tienda online de tus mismos aparatos, podrás encontrar este software llamado Alipay.
支付宝，作为当今社会中一种最常用的支付软件，在人们的生活中发挥着巨大的作用。因而，对于生活在中国的人来说，拥有一个支付宝账号是十分必要的。那么怎样注册呢？下面我们就通过图示来指导大家快速申请注册一个个人支付宝账号。
第一步：首先你需要在手机上下载一个微信客户端，在你的手机商店里可以找到该软件，名称为ALIPAY.
Segundo paso, al iniciar el software, te encontrarás la página de registro, haz clic en el cuadrado rojo abajo para inscribirte.
第二步：打开软件，进入注册页面。点击上图红色方框开始注册.
Tercer paso, cuando entres en la página de registro, primero deberás escribir o poner un nombre de usuario dentro del primer renglón, luego selecciona chinese mainland como demuestra en la foto (como tu ubicación) del segundo renglón.
Siguiente paso, en el tercer renglón escribe tu número de teléfono (en el espacio en blanco) después del código de país de tu celular que aparece al designar el país de residencia, en el caso de China es +86. En el cuarto renglón, por favor, escribe tu clave de seguridad para entrar a tu cuenta.
Finalmente, haz clic en el botón azul de abajo para guardar.
第三步，当你进入注册页面后，首先在第一行里设置自己的用户名。其次在第二行的国家地区栏里选择中国大陆，在第三行里填写你的手机号，如果是国内的号码请选择国际区号86，然后填上你的手机号。最后设置你的登录密码。当你完成以上步骤后请点击图中最下方方框内的注册按钮。
El sistema de Alipay te mostrará esta página, cuya función es ayudarte a verificar que el número celular que escribiste sea correcto, si es así, haz clic en el cuadro derecho azul con sólo un caracter chino para aceptar. Al aceptar, recibirás un mensaje en tu teléfono con un código de seguridad que deberás escribir en el espacio correspondiente.
接下来系统将会和你确认手机号是否正确，因为随后系统将给你的手机发送一个验证码来帮助你完成支付宝账号的注册过程。
Cuando tu número de celular termina de ser verficado por el sistema puedrás establecer tu clave de seguridad de pago, es decir, la clave de seguridad con la que autorizas cada vez que hagas un compra con Alipay. Ojo, esta clave debe ser diferente a la de tu cuenta Alipay.
当你的手机号验证完毕后，你需要设置支付密码，每次你收用支付宝购物付款时都需要填写这个密码。注意这个密码和你的支付宝账号密码是不一样的。
Cuando veas esta página ¡Felicidades! ya has logrado registrar exitosamente tu cuenta de Alipay.
当你看到这个页面时，恭喜你，这意味着你的支付宝账号注册成功了。
Quieres registrarte en Wechat haz clic aquí
Deseas hacer pagos con Alipay haz clic aquí
2017/04/13
