Hola China "Conecta y Enriquece" todo sobre china.

¿Qué es el famoso hongbao 红包 chino? ¿Cuál es la historia detrás de este fenómeno cultural? ¿Qué papel juega en la vida diaria del pueblo chino? Preguntas que a continuación vamos a resolver sobre el “hongbao 红包" que literalmente se traduce como bolsa roja y significa aguinaldo, dádiva o bono. 什么是红包？红包的背后有怎样的传说？它在中国人的日常生活中扮演着怎样的角色？接下来让我们一同来了解红包背后的故事。

Para conmemorar el 95 aniversario de la formación del Partido comunista chino (CCP) y el 67 aniversario de la Fundación de la República Popular China, la cámara de comercio mexicana en China (MEXCHAM) el pasado noviembre 16 del 2016, organizó una cena con los miembros del CCP, amigos y miembros de la cámara, así como diplomáticos representativos de algunos países latinoamericanos y renombrados investigadores en el campo de la relación bilateral entre Latín América y China. 为纪念中国共产党成立95周年和中华人民共和国成立67周年，中国墨西哥商会（MEXCHAM）去年11月16日至2016年 与中国共产党党员朋友，拉丁美洲国家的外交官代表和中拉关系领域的知名研究人员共进晚餐。

Para los chinos, la fiesta de la primavera tiene un sentido muy especial se trata de la fiesta más representativa e importante de entre todas las fiestas en la cultura tradicional china por lo cuál en ésta ocasión vamos a hablar de todo lo relacionado a ésta fiesta. 对于中国人来说，春节的意义非同寻常。它是所有传统节日中最具代表性及最重要的一个节日。今天我们就来谈一谈关于春节的一切。

Ya pasó la primera mitad del año, y los fabricantes de automóviles chinos ya develaron su desempeño de ventas. Entre ellos, el fabricante de automóviles chino JAC (Bolsa de Valores de Shanghai: 600418) continuó su dominio del floreciente mercado automotor sudamericano con foco en los conductores jóvenes, con consciencia de estilo y expertos en tecnología.

Calendario laboral Chino 2017-中国劳动日历2017

Registrar una marca es la premisa y la condición de adquirir el uso de la marca para el usuario. Sólo después de registrarla, la marca está protegida por la ley. El principio de registrar una marca es el principio fundamental de definir el derecho del uso de la marca en China.

El pasado 17 de diciembre se reunieron en “ El Luchador ” un grupo de jóvenes mexicanos que desean construir un grupo de mexicanos expatriados MEXPATS. 去年12月17日聚集在餐馆的“ El Luchador ”的一群年轻人，他们希望建立一个组mexpats墨西哥侨民。

El pasado fin de semana 10 y 11 de diciembre Pistolera Jingqiao y Hengshan lu agasajó a toda su clientela con un delicioso buffet mexicano. Pistolera siempre atenta a las fechas y tradiciones mexicanas, si estas en Shanghái y gustas de la comida mexicana no te pierdas de visitar Pistolera en sus dos domicilios dependiendo del lugar en donde te encuentres ubicado Pudong y Puxi. 上周末12月10日和12月11日，金桥和衡山路的Pistolera餐厅用墨西哥自助餐热情款待了他们的顾客。Pistolera总是非常重视墨西哥的节日及传统，如果你在上海并且很喜欢墨西哥的食物，千万不要错过两家分别在浦东和浦西的Pistolera餐厅的食物。

Aún quedan unos días para que termine 2016 y arranque 2017. Sin embargo, para que empieces a planificar el próximo año, HOLA CHINA te trae el calendario de fiestas oficiales de China para 2017. ¡No te lo pierdas!

El pasado 14 de diciembre se celebró el Día Mundial del Tango en el club JZ Latino. El evento fue organizado por el Consulado argentino en Shanghái como una parte de las celebraciones de ese Día en todo el mundo. 12月14日，国际探戈日的庆祝活动在JZ LATINO举办，活动由阿根廷驻上海总领事馆组织，是全球同步庆祝活动的一部分。