PUBLIRREPORTAJE广告
En el 2016, JAC logró exitosamente durante todo el año su meta de ventas con todos los tipos de vehículos incluidos 643,342 unidades, arriba del 9.40% del año anterior.
2016年，对于江淮来说，是忙碌的一年，也是收获希望和信心的一年。凭借出色的成绩单，江淮汽车实现了“十三五”开局之年的开门红，全年共销售643,342辆，同比增长9.40%。
En el 2016, JAC Motors vendió 367,318 unidades de vehículos de pasajeros, entre ellos, el volumen de ventas del SUV acumuló 275,520 unidades, por arriba del 8.87 %. La nueva generación de los S2 y S3 y un nuevo producto S2 mini se lanzaron en el mercado. En 2017, JAC utilizará alineaciones más poderosas para clasificar el mercado.
2016年，江淮乘用车全年累计销售367,318辆。其中，SUV销量贡献巨大，全年累计销售275,520辆,同比增长8.87%。随着江淮“SUV双子星”——瑞风S3、瑞风S2的迭代升级，和年末瑞风S2mini的全国发布。2017年，江淮汽车将以更加强大的小型SUV阵容，继续冲击品类冠军。
En 2016, la segunda generación de M5, M3 y M4 obtuvo también un gran suceso. Y el volumen de ventas del JAC MPV alcanzó 64,523 unidades, un 9.91% más.
基于敏锐的市场洞察，江淮瑞风MPV在2016年相继推出了：二代瑞风M5、瑞风M3宜家版、瑞风M4车型，并已收获成效。2016年，江淮瑞风MPV累计销售64,523辆，同比增长9.91%。
En 2016, el vehículo puramente-eléctrico de JAC fue muy atractivo. JAC hizo una cooperación estratégica con Next EV, Volkswagen y las ventas acumuladas de vehículos puramente-eléctrico vehículos fue de 18,369 unidades, un 74.59% más del periodo del año anterior.
2016年，江淮纯电动乘用车尤为抢眼，不仅和蔚来汽车、大众汽车相继敲定战略合作，在年末又以千台交车盛典画上完美句点。全年累计销售18,369辆，同比增长74.59%。
En el campo del vehículo comercial, JAC vehiculo ha mantenido el poderoso impulso alcista y las ventas acumuladas alcanzaron las 276,024 unidades. Y el camión ligero vendió 192,221 unidades, un momento de un 16.40% y un camión pesado vendió 43,091 unidades, un 43.95% más.
而在商用车方面，江淮汽车全年都展现了强劲的上升势头，累计销售276,024辆。轻型货车成为当之无愧的销量主力军，全年销售192,221 辆，同比增长16.40%。重型货车增长迅猛，累计销售43,091辆，实了43.95%的高增长。
En virtud del valor principal “basado en el cliente, orientado a la calidad y ser realista y pragmático” JAC nos traerá más sorpresas en 2017.
2016年，M5、M3以及M4二代车型，也已收获成效。江淮瑞风MPV累计销售64,523辆，同比增长9.91%。
2017/03/13
