Por Roshandy Garces
Roshandy Garces quien nació en el seno de una familia de artistas, empezó a cantar desde los 10 años de edad al lado de sus padres Emerson Garces (canta autor popular en Cartagena- Colombia) y Aida Caro, ambos cantantes y músicos quienes la guiaron y transmitieron sus conocimientos en el arte de la música.
Cuando tenía 16 años Roshandy cantaba junto con el grupo de sus padres en diferentes tipos de eventos sociales y corporativos. A la edad de 18 años Roshandy es invitada a hacer parte de una reconocida orquesta local de su ciudad, llamada “Arena Caliente”, participando con esta orquesta en eventos importantes a nivel nacional en Colombia como el “Festival de Orquestas del Carnaval de Barranquilla” (Patrimonio histórico é intangible de la humanidad, UNESCO), compartiendo en este evento escenario con artistas internacionales de música tropical como: “Gran Combo de Puerto Rico”, “Sergio Vargas, Joe Arroyo, Eddie Herrera” y muchos más.
Un tiempo adelante Roshandy es invitada a integrar un famoso grupo de música Vallenata (folclor típico colombiano), llamado “Las Diosas del Vallenato”, integrado solo por mujeres, tanto instrumentistas como cantantes, alcanzando con este grupo gran aceptación internacional y realizando exitosas giras alrededor de latino america en países como Venezuela, Perú, Ecuador, y a lo largo y ancho de Colombia.
En 1999 Roshandy participa de una convocatoria y audiciones de una compagina asiática de entretenimiento que llego a Colombia en busca de Artistas, después de la audición Roshandy es integrada a la compañía, con una de las agrupaciones musicales que muy pronto viajarían a Asia para cumplir contratos en hoteles 5 estrellas donde el tour incluyo países como: Tailandia, Malaysia, India, Indonesia, Singapur, Vietnam y en China en ciudades como; Taipei, Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Xi’an, Shanghái y otras más, expandiendo así la música y la cultura latina en cada una de sus presentaciones; ejecutando ritmos como la salsa, merengue, cha cha cha, boleros, bachatas entre otros.
En Malasia ha sido invitada al programa de televisión “magazine” del canal TV3 en Kuala Lumpur para compartir sobre su musica y su cultura latina.
Después de haber estado en gira en diferentes países durante muchos años, Roshandy decide radicarse en China, concretamente en Shanghái donde continua con su trabajo como cantante y realiza nuevos proyectos musicales.
HOLA CHINA entrevista a Roshandy Garces:
Explícanos sobre el trabajo en China realizado como cantante. Grupos en los que actúas que días y en que lugares
Básicamente mi trabajo en China como cantante ha sido el de entretener a un público el cual muy poco sabia o conocia nuestra cultura latina, nuestra música, de lo que realmente significa ser latino, la alegría, la festividad, el baile, el colorido, y la necesidad sincera de expresión que viene de muy adentro, que esta implícita en nosotros, que ha nacido con nosotros; transmitirle nuestra cultura por medio de la música ha sido no sólo mi trabajo, sino el de muchos de mis compañeros y colegas latinos que se encuentran trabajando en la música aquí en china y que para satisfacción de todos nosotros hemos visto como en los últimos años se ha venido despertando una pasión y aceptación por la cultura latina, reflejada en los diferentes clubes de bailadores de salsa, bachata, samba, cha cha, kizomba, también en el creciente interés que tienen algunos hoteles, restaurantes, clubes nocturnos y demás, en incluir en su programación eventos y fiestas con un marcado tema latino.
Mi trabajo en china es cantar, pero al mismo tiempo es transmitir cultura, así como tejer amigos por medio de la música, en Shanghái he tenido la oportunidad de cantar para orquestas como Latin Project, bajo la dirección del saxofonista Alvaro cárdenas Jr., en el club JZ Latino, actualmente hago presentaciones los viernes y sábados en el famoso restaurante mexicano “la Pistolera” y los martes la fiesta latina en el restaurante “UNICO”, donde también tengo el gusto de compartir escenario con talentosos músicos como el bajista brasileño Tinho Pereira entre otros. Por supuesto muchos de los conciertos y gigs corporativos que realizo en China son para presentaciones de otro tipo de géneros musicales como el pop, jazz, y en general música del top 40, también canciones en chino, todo esto hace parte de una adaptación que hemos asumido todos los artistas que estamos aquí al mercado local.
Sobre Latin Addiction, quienes integran el grupo y que instrumentos tocan cada uno. ¿Qué tipo de música tocáis? Alguna canción de ejemplo.
Con Latin Addiction ya hemos iniciado los ensayos preparando un extenso repertorio para empezar como banda residente en el mes de Abril en un nuevo bar en xintiandi llamado “CALIX”.
Latin Addiction es una banda perteneciente a «Shanghai Flow Entertainment Group», y esta integrada por:
Roshandy Garces: Vocales
Andy Luna: Vocales, Guitarra, Bajo
Lek Vega: Batería, Percusión
Tico Cardenas: Piano, Teclados
Toby Senior: Congas, percussion
Latin Addiction, toca ritmos latinos como la salsa, bachata, reggaeton, merengue, kizomba, cha cha, urban style, y demás ritmos latinos.
¿Qué retos te presenta China como músico en comparación con otros lugares?
Tenemos retos como la barrera del idioma que yo particularmente trato de superarlo con el lenguaje de la música, agregando canciones en su propio idioma chino, esto de una u otra forma nos ayuda a tener una completa aceptación por parte de los chinos, en comparación con otros países como Malasia, India, Singapur é Indonesia, donde realmente no hay la necesidad de cantarle en su idioma local para tener completa aceptación en una presentación. Hay otro tipo de retos que siempre estamos intentando superar, como tener estabilidad laboral y continuidad en el trabajo, y tratamos de estar siempre vigentes con los agentes y diferentes clientes que nos permiten estar activos en la escena, pero te puedo decir que el reto principal es que es una lucha diaria, a lo modo freelance, nada es eterno aquí.
¿Qué tipo de música crees que el público latino espera de una banda latina en directo respecto al publico Chino?
Los Latinos que llegan a vernos, generalmente esperan que en nuestra presentación se incluya un repertorio extenso, que va desde lo más tradicional de nuestra música, con canciones estándares reconocidas a nivel mundial, hasta los temas mas modernos que esten actualmente en los primeros lugares de las emisoras radiales y redes sociales, podríamos decir que nuestro publico latino aquí en china disfruta de una mezcla entre sus clásicos de antano y los nuevos estilos que han venido apareciendo.
Con respecto al público Chino, ellos ya conocen algunos temas estándares del repertorio latino, y algunos Chinos más interesados en nuestra cultura incluso conocen temas nuevos, pero en general cuando la mayoría del público es chino, tratamos de incluir en la presentación un alto porcentaje de clásicos conocidos por ellos como guantanamera, bésame mucho, quizás, quizás y otros temas por éste estilo, que ellos reconocen fácilmente y así logramos atrapar un poco más su atención, incluso tratamos de tocarles temas clásicos chinos, interpretados en ritmos como la salsa, kizomba o bachata.
Háblanos de tus metas personales y profesionales en China.
Mis metas personales a corto plazo en china son perfeccionar el mandarín, seguir avanzando en la música y en su técnica, para aprender cada día mas nuevas habilidades en este arte que es interminable, profesionalmente estoy preparándome para entrar en estudio de grabación a producir varios sencillos que próximamente les estaré compartiendo.
¿Cómo se consigue trabajo como músico en China? ¿Es más o menos difícil que en otros países?
Como en todos los países donde he estado, si se tiene conexión, puede haber trabajo, particularmente en China funciona mucho con los “agentes” (cualquier chino que quiere hacer dinero se hace agente de la noche a la mañana), más que todo para gigs corporativos y en menor proporción salir tu mismo a venderte con tu profile, creo que también es luchado conseguir trabajo aquí, como en otros países pero con un poco mas de oportunidades por el continuo crecimiento que ha experimentado China.
Comparte una anécdota con nuestros lectores.
Una de las tantas anécdotas que recuerdo mucho porque entre otras cosas fue muy cómica, sucedió en el año 2006 en Kuala Lumpur, Malasia, en ese tiempo trabajaba como cantante en la banda residente del QBA bar en el Westin Kuala Lumpur Hotel, el bar tenía un concepto latino y un día cualquiera, se me acerco a mi la persona encargada del marketing de la campaña de lanzamiento de uno de los perfumes de JLO (jennifer Lopez), y me propuso que si podría contratarme para el día del evento del lanzamiento del perfume el cual se realizaría en el mismo Westin hotel, y mi trabajo era emular lo que JLO hacia en el comercial de televisión original, lo que significaba que yo debía bailar como ella lo hizo en el vídeo y con el mismo vestuario, yo acepte, y dije bueno tratare de hacer lo mejor que pueda. Cuando llego el día del evento sucedió algo que no esperábamos, no se sabe como, ni quienes regaron el rumor en algunos medios de que la propia JLO había llegado a KL al lanzamiento del perfume, y llegaron mas periodistas y personas curiosas de lo que se esperaba, al final cuando se dieron cuenta de que JLO no estaba y que su llegada solo eran rumores, decían pero si lo que hay es una bailarina vestida como JLO, y yo pensaba «Dios quien me mando a decir que si a esto, eso me pasa a mi por…» y recuerdo que luego en el momento de las fotos del perfume, alguien me pregunto «Hola ¿como te llamas y de donde eres?», y yo que ya estaba un poco mareada con la situación le respondí; «Hola, me llamo Roshandy Garces y soy de Colombia, no soy Jennifer López pero también tengo tumbao».
¡Vaya lios en los que uno se mete sin saber!
Roshandy Garces, nacida en Cartagena-Colombia, actualmente vive en Shanghái, es Cantante, compositora y guitarrista, ha realizado estudios en Musica-Canto, y es graduada en Técnica Dental, sus hobbies son el baile, y el fitness.
2016/04/14
