La caligrafía china 中国的书法, un tesoro cultural que pertenece a toda la humanidad
En la última clase ya les presentamos los conocimientos fundamentales del arte de la caligrafía china, y en esta clase seguiremos este tema, con el fin de contar más anécdotas e historias sobre patrimonio cultural intangible con gran valor tanto artístico como cultural.
Es sabido que los antepasados de los chinos inventaron el papel con lo cual se lograron plasmar muchas obras caligráficas famosas de muchas dinastías de la antigüedad China pero al notar que el papel no era un tipo de material que facilitará la conservación de las obras los artistas buscaron nuevos materiales para lograr un mayor tiempo de vida a sus obras, como por ejemplo: esculpiendo sus obras famosas en piedra o mejor dicho, en las lápidas para que sus hijos y nietos pudieran gozar viendo este patrimonio cultural. Por lo tanto hasta hoy día podemos apreciar muchas obras caligráficas esculpidas en las lápidas.
De entre todas las obras es importante mencionar una titulada «lan ting ji xu» 兰亭集序 se trata de una obra realizada por un maestro calígrafo que vivió hace 17 siglos al cual se le describió como el santo de caligrafía china y su obra en realidad describió un viaje de primavera en el que participó este autor y sus amigos en una colina llamada Hui ji cerca de su pueblo. Lamentablemente la obra original desapareció hace mil años, se dice que un emperador de la dinastía Tang la tomo y la guardó en su tumba imperial ya que esta obra casi es como el sinónimo de la caligrafía china 中国的书法 y también fue su colección favorita más gracias a la técnica que mencionamos antes, la gente en hoy día aún puede apreciar estas obras. Y la lápida que cuenta con la obra original se puede replicar fácilmente a través de una forma llamada ta yin, te explicamos los pasos de este trabajo: primero ponemos un papel de bambú en la superficie de una lápida, luego se prepara la tinta china y un cepillo con los cuales podemos lograr replicar una obra caligrafía tal y cual sin ningún problema.
Hablando de la caligrafía 中国的书法, es necesario presentarles algunos conocimientos sobre los caracteres chinos, igual que la etimología en las lenguas que tiene origen en latín los caracteres chinos también cuentan con su manera propia para formar cada carácter chino individualmente en resumen hay cuatro métodos:
Primero pictograma: es decir, crear un carácter a base de la forma de los objetos originales, por ejemplo: el carácter corresponde a puerta, o sea “men” 门 el caracter chino tiene una forma bien parecida a este objeto. Le recuerda a este caracter al objeto real ¿verdad?
Segundo: ideograma, añade al pictograma inicial alguna cualidad concreta o crea un carácter nuevo, por ejemplo 刃，que tiene sentido de filo en chino se escribe añadiendo un trazo al 刀，o sea cuchillo para resaltar esta cualidad
Tercero: Ideó pictograma, une dos o más signos en un carácter chino por ejemplo: el carácter correspondiente 埋 que tiene significado de enterrar en chino está formado por los caracteres 土（tierra) y 里（interior), es decir enterrar significa poner algo en interior de la tierra de allí consigue su sentido muy interesante ¿verdad?
Por último fonogramas: se combina una parte etimológica y una parte fonética para constituir un nuevo carácter chino，generalmente, la parte etimológica muestra su significado de este carácter mientras la parte fonética da su pronunciación, por ejemplo, este caracter 烤（asar) está formado por dos partes la parte etimológica es “huo” 火 significa fuego (no podemos asar algo sin este elemento) y la parte derecha 考 (justamente tiene la misma pronunciación de este carácter), así con estas dos partes nos resulta este carácter 烤.
Antes de terminar esta clase, quisiera presentarles a ustedes una manera fácil y eficaz para practicar la escritura de los caracteres chinos, se llama, miao hong en concreto necesitan un papel transparente y lo pone en la superficie de los caracteres que quieren aprender a escribir de tal manera que pueden imitar sus trozos fácilmente. En realidad se pueden comprar los libros de miao hong para poder practicar cada día seguro que con sus esfuerzos dominarán la escritura de los caracteres chinos algún día.
Ya terminamos la clase de hoy, si tiene más dudas o sugerencias sobre nuestra clase de chino, no olviden de tener contacto con nosotros. Nos vemos en la próxima clase.
2017/06/15
