VII Encuentro Mensual de Emprendedores Latinos – Logística – 第七届拉丁企业家月度分享会

El próximo jueves 27 de octubre celebramos el VII Encuentro Mensual de Emprendedores Latinos, donde el área de la logística será el tema del día. Para ilustrarnos, contaremos con Fredrik Barner, Gerente de Rutas Comerciales de Toll Global Forwarding, que hablará de logística LATAM-CHINA, y Jo Gao, abogada en Chinainlaw Partners, para enseñarnos cómo elaborar contratos comerciales en China. Como siempre, las charlas irán seguidas de turnos de preguntas para aclarar cualquier duda y de tiempo para conocer tanto a los ponentes como al resto de asistentes. Te esperamos, a las 19:00, en Big Bamboo.

10月27日下周四，我们将举办第七届拉丁企业家月度分享会，这次主题是关于物流方面。为了启发我们的企业家，我们邀请了Toll Global Forwarding物流贸易部门的经理Fredrik Barner, 他将谈一谈从拉美到中国的物流，Chinainlaw Partners 的律师Jo Gao也会教我们如何在中国完善一份商务合同。 像往常一样， 在回答了所有提出的疑问后，我们可以互相聊聊，认识参加分享会的人。 我们晚上七点在Big Bamboo等你。

Agenda: 日程：

1. Networking

2.1. Fredrik Barner, Gerente de Rutas Comerciales de Toll Global Forwarding: “Logistics LATAM-CHINA”  (ENG)

Fredrik Barner, Toll Global Forwarding物流贸易部门的经理: “从拉美到中国的物流” (英语)

2.2. Jo Gao, abogada en Chinainlaw Partners: “How to draft comercial contracts in China” (ENG)

Jo Gao, Chinainlaw Partners 的律师: “在中国完善一份商务合同” (英语)

3. Preguntas y respuestas 提问及回答

4.Micrófono abierto para oportunidades de negocio. 开放式的商业机会

Fecha 期日:

2016/10/27 7:00 pm – 21:30 pm

Lugar 地址: Big Bamboo (Jing’An)

Nanyanglu, 132; Distrito de Jing’An,Shanghái

上海市静安区南阳路132号

Metro más cercano 最近地铁站:

Jing’An Temple, línea 2.

静安寺地铁站，2号线

Entretanto y si te perdiste el último encuentro, dedicado al tema de las exportaciones hacia China, aquí te dejamos los vídeos.

那时，如果你错过了最后一次会议，致力于向中国出口，在这里我们给你提供了视频。

Alejandro Salas, Consejero de Comercio e Inversión de PROMÉXICO en Shanghái:“Negocios desde México hacia China” (ESP)

驻上海PROMÉXICO的领导人——Alejandro Salas：“从墨西哥到中国的贸易”（西语）

Kensol Ling, Vice General Manager de Minerva Trading Plus: “Good products can reach 1.6 billion consumers” (CHINO, subtítulos en español) 凌骏先生, 上海米静国际贸易有限公司的副总经理：“好产品就有16亿的市场”（中文，西语字母）。

Si quieres ver las fotos del evento, haz clic aquí.

你这里看看上一次分享会的照片。

2016/10/27