En esta publicación continuamos con nuestro esfuerzo para ofrecer a nuestros lectores frases sencillas que pueden ayudarlos de varias maneras si deciden visitar por negocios o placer el gigante asiático. Al igual que se hizo en la primera y segunda entrega, en este artículo presentamos la frase en español, luego la misma frase escrita con palabras chinas y después en pinyin.
El pinyin es un sistema de transcripción fonética, oficialmente reconocido en la República Popular China, que utiliza el alfabeto latino para representar los sonidos de las palabras chinas. Este formato ha sido implementado desde 1950 hasta nuestros días.
¿Por qué aprender chino? El idioma chino tiene usos prácticos muy importantes: quien aprende chino accede a uno de los mercados más grandes del mundo por número de personas y por la variedad de ofertas que tiene; quien aprende esta lengua también puede disfrutar de una cultura rica en tradiciones y en propuestas contemporáneas en el cine, la música, la literatura y mucho más.
1) Soy latinoamericano
我是拉丁美洲人
Wǒ shì lādīng měizhōu rén
2) Soy europeo
我是欧洲人
Wǒ shì ōuzhōu rén
3) Necesito conectarme a internet
我需要上网
Wǒ xūyào shàngwǎng
4) Necesito un taxi
我需要一辆出租车
Wǒ xūyào yī liàng chūzū chē
5) Busco productos
我搜索产品
Wǒ sōusuǒ chǎnpǐn
6) Quiero negociar
我想谈判
Wǒ xiǎng tánpàn
7) Esto está bien
这很好
Zhè hěn hǎo
8) Eso está mal
这不好
Zhè bù hǎo
9) Esto es difícil
这是困难的
Zhè shì kùnnán de
10) Esto es fácil
这很容易
Zhè hěn róngyì
11) Soy ingeniero
我是个工程师
Wǒ shìgè gōngchéngshī
12) Soy doctor
我是个医生
Wǒ shìgè yīshēng
13) Soy profesor
我是一名教师
Wǒ shì yī míng jiàoshī
14) Soy vendedor
我是推销员
Wǒ shì tuīxiāo yuán
15) Soy vendedora
我是女售货员
Wǒ shì nǚ shòuhuòyuán
Traductores en China
¿Viajarás próximamente a China? ¿Tu viaje es de negocios y necesitas un traductor experto que te acompañe en visitas a fábricas e industrias? ¿Tendrás una reunión de trabajo importante?
Si eres hispanohablante y tienes este predicamento, se recomienda contactar a MODAN Consulting, una empresa localizada en Shanghái y liderada por latinoamericanos.
Exitosamente MODAN ha ofrecido servicios de investigación de mercado, intermediación con proveedores, asesoría legal, acompañamiento de visitas a misiones comerciales, apoyo en comunicaciones y mucho más.
